利用規約

本利用規約(以下「本規約」)は、AI動画ローカライズSaaS「Localize Japan」(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。

第1条 禁止事項

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

  • 他者の著作権、商標権、肖像権その他の知的財産権を侵害する動画のアップロード
  • 公序良俗に反するコンテンツ、または違法なコンテンツの生成・利用
  • 本サービスのソフトウェア、アルゴリズム、API等に対するリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルその他の解析行為

第2条 知的財産権

ユーザーがアップロードした元動画および、本サービスを通じて生成された翻訳動画・字幕・音声等(以下「生成物」)の著作権その他の知的財産権は、ユーザーに帰属します。ただし、ユーザーは本サービスの提供に必要な範囲において、運営者に対し、生成物の利用許諾を行うものとします。

第3条 AIの免責事項(重要)

本サービスは、機械翻訳、音声合成等のAI技術を利用しています。そのため、以下の点について100%の保証を行うものではありません。

  • 翻訳の正確性・完全性
  • 音声と映像の完全な同期
  • 生成物の品質・自然さ

ユーザーは、本サービスのAI出力の特性を理解した上でご利用ください。

第4条 返金・キャンセル

本サービスはデジタルコンテンツを提供するため、処理開始後の返金には一切応じられません。ただし、以下の場合に限り対応いたします。

  • 納品から7日以内に限り、システム上の不具合(音ズレ、生成エラー等)に対する無償の修正対応を行います。この場合も返金は行いません。

第5条 免責

運営者は、本サービスの利用によりユーザーに生じた損害(直接的・間接的を問わず)について、一切の責任を負いません。本サービスの利用はユーザーの自己責任で行ってください。

附則

本規約は、2025年1月1日より施行します。運営者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の規約は、本サービス上での掲示をもって効力を生じるものとします。